“在叙利亚,我们一生都害怕。 现在至少我们也有希望'

时间:2019-10-08
作者:楚甑

午后的阳光穿过大马士革郊区一个公寓的封闭窗户,我们坐着抽烟。 不是她的公寓,而是朋友的地方,因为她在躲藏。

Lina Mansour是一位20多岁的年轻律师。 她在一个人权组织工作,就像许多人在叙利亚从事这项工作一样,她正在利用另一种身份与媒体交谈。 自上周以来,叙利亚当局加强了他们的逮捕行动,试图与外界和正在加入国内抗议活动的人进行沟通的 。

许多人,如28岁的网络活动家Rami Nakhle,已经离开并正在邻国黎巴嫩工作。 其他人 - 其中包括人权律师Razan Zaytoun和持不同政见者 Maleh--仍在国内活跃,经常在一个单位内度过不超过两三个晚上,然后再搬到下一个。

莉娜经历过这种情况,而她的父亲是一位古老而着名的活动家,他经常在家里度过夜晚。 但如果你问她是否害怕,她会笑着说:“我们一生都害怕。现在至少我们也有希望。” 希望政权会改变,即使“可能需要数年”。

她看起来非常自信,尽管她从各地得到了令人沮丧的更新,这些人不断给第二部手机打电话,这是根据假身份证注册的。

正如官方媒体描述军事行动一样,莉娜刚刚遇到一位朋友,他设法从叙利亚军队占领的城市德拉(Deraa)返回了10多天,以“发现和惩罚恐怖组织”。

她传达了人类悲剧的形象:人们被随机杀害,其他人被逮捕,并威胁说如果他们示威,他们会被狙击手击中头部。 她描述了一个大规模的墓地,尸体被扔在那里没有名字和身份。 一个没有食物,没有药品,与外界没有联系的城市。

几天前,一群电视演员和导演签署了一份名为“牛奶宣言”的请愿书。 他们呼吁立即为Deraa人民提供人道主义援助,特别是对需要牛奶和药品的儿童。 官方的反应几乎是一致的谴责。

是由Mohamed Hamsho(总统的兄弟Maher的密友)领导的强大商人财团所拥有的叙利亚卫星频道,一直在举办煽动性的脱口秀节目,叙利亚电视剧中最耀眼的明星联手反对牛奶宣言及其签署人。

在该国其他活动家的帮助下,莉娜正试图收钱帮助德拉的平民。 到目前为止,一些人道主义车队被拒绝并送回大马士革。 联合国核查人员一直在努力派遣一个代表团来核实人道主义局势,尽管到目前为止他们还没有取得成功。

但显然人们并没有放弃自己的意愿去帮助,即使是在个人的基础上。 “很多帮助来自约旦,它与Deraa有很强的联系和联系,是两国之间的Houran地区的一部分。” 但是,来自沙特阿拉伯和许多富裕石油国家的人们也加入了这些努力,尼娜的记者朋友托尼补充道,她帮助她编制了迄今为止被杀害的人员名单。

“我们非常重要的是,人道主义援助来自家庭和普通人,而不是来自政府,”丽娜说。 “我们不希望在这里进行任何官方干预,即使它来自阿拉伯国家。” 丽娜参加了不同的会议,这是最受争议的话题。

“对于西方国家或其他阿拉伯国家应该如何帮助叙利亚,没有一种观点或共同观点,”她说,同时描述不同群体之间激烈的争论,尽管可能属于“叙利亚反对派”的一般定义不是这样组织的。

她指出:“我父亲和我完全不同意并激烈争论西方应该对'叙利亚文件'做些什么。” 这里有一代人的冲突:她的父亲反对西方的干涉 - 甚至是人道主义的干涉 - 可能是由反资本主义和反帝国主义的话语所培养的,这是20世纪60年代和70年代国际左翼运动的共同标志。 莉娜不仅意识形态较少,而且更加务实。

“我认为西方可以在人道主义层面和外交层面帮助我们。我们不会要求牛奶和药品,但是,如果他们能够设法送去,我们将默默地感激,”她补充道,默默地强调这个词,好像原谅自己因为不能公开表达对任何外国干预的满足感“至少现在”。

在能够通过“外交层面的西方帮助”向她询问她的意思之前,我们都看电视屏幕, 的主播正在阅读叙利亚人物的名单,这些人将被阻止前往欧盟及其资产将被冻结。 最重要的是 ,总统的兄弟和第四装甲师的总司令,据说他应对Deraa大屠杀和叙利亚抗议者的暴力镇压负责。

丽娜喝了最后一口绿茶和微笑。 她的眼睛只有那些年轻的人才能找到,并有勇气为自己的国家看到不同的未来。

本文是与合作委托编写和翻译的。