“阿根廷给我的灵魂留下了阴影”:福克兰群岛艺术家说他成了“奖品”

时间:2019-09-15
作者:原难


阿根廷的实现了宣传梦想。

五年前,福克兰群岛出生的艺术家詹姆斯佩克开始在布宜诺斯艾利斯进行谨慎的询问,以获取阿根廷公民身份。 认为在争议岛屿上出生的任何人都是合法的阿根廷人,但自该国1982年入侵失败以来,没有岛民要求公民身份。

佩克很快发现自己是阿根廷和英国之间长达183年的外交争端的中心舞台。 当时的总统在公开仪式他的新身份证交给了他,他利用这个机会重申了她的国家对这些岛屿的主张。

接下来的五年间,佩克认为他被阿根廷政府用于宣传目的,同时遭受双重排斥:在他的出生地被拒绝为“叛徒”,但在大陆从未被视为“真正的”阿根廷人。

“我觉得阿根廷给我的灵魂蒙上了一层阴影,”佩克告诉卫报。

如此沉重的是,在去年年底,佩克拿起一把剪刀到阿根廷身份证上,将其剪成四张,拍下一张照片并张贴在他的Facebook墙上,标题为:“这是我的阿根廷文件。 它现在已被摧毁。“

James peck的facebook页面显示了他被毁的阿根廷身份证
詹姆斯佩克的Facebook页面显示他被摧毁的阿根廷身份证照片:Facebook

周六,派克在智利停留后飞回斯坦利港; 没有飞往福克兰群岛的直达航班。 “我被打败了。 我在离开布宜诺斯艾利斯之前说过,我已经学会了一种似乎没有尊重的困难。

在 ( 下,佩克的离职或许是对改善关系的一个不祥预兆,他曾被期望比他的前任费尔南德斯更加和解。

在1月3日 - 阿根廷称英国非法占有这些岛屿的1833年周年纪念日的声明中,外交部发表声明称:“阿根廷重申其主权权利,并在英国宣布对话183年之后再次呼吁对话篡夺“。

佩克的动机很简单。 他在布宜诺斯艾利斯有两个儿子,他的阿根廷前妻。 他想与他们住在一起,但不能申请成为英国公民的居住权,因为在阿根廷的眼里,他是一个天生的阿根廷人。 “我心中有一件事:修好我的家人,继续前进,”他说。

出生于马尔维纳斯群岛的阿根廷公民詹姆斯·派克,总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔和罗伯托·马里奥·菲奥里托的父母罗伯托·马里奥·菲奥里托,他是福克兰群岛战争中的一名士兵,获得了他的DNI(国家身份证)2011年6月14日
James Peck与总统CristinaFernándezdeKirchner以及在2011年获得DNI(国家身份证)后在福克兰群岛战争中牺牲的士兵Roberto Mario Fiorito的父母。照片:阿根廷国家总统

几乎在他申请报纸后,佩克就被带到卡萨罗萨达总统府,与当时的内政部长弗洛伦西奥·兰达佐会面。

“一名男子带着相机进入并开始拍照。 我说请停下来。 我清楚地表示,如果我的公民身份的行为被公开,我的生活将不可逆转地改变,我可能永远无法回家,“佩克说。

然后在2011年6月14日 - 英国在福克兰群岛战争中胜利29周年之际 - 派克发现自己在布宜诺斯艾利斯中部的一个舞台上与基什内尔以及在冲突中丧生的士兵罗伯托·马里奥·菲奥里托的父母。

“当我们走近时,我看到人群,相机和旗帜挥舞着。 我觉得我应该坚强,前进并高举头,即使这个过程的痛苦会杀了我。“

在 ,可以看到佩克站在费尔南德斯身后,紧张地咬着嘴唇,眼睛盯着天空中的一些不确定点,因为费尔南德斯重申阿根廷“对我们马尔维纳群岛无可争议的主权”。

佩克说:“我意识到,真正的人似乎并不重要; 关于这些岛屿,它只是在发表声明,而且还有这个奖项。“

佩克的情况更加痛苦,因为他的父亲在10年前去世,是1982年与英国军队并肩作战的唯一岛民。

在战前,特里佩克强烈反对伦敦向阿根廷交出主权的“回租”计划,阿根廷将把这些岛屿租回英国100年。

“我知道我的父亲会说,'耶稣,詹姆斯,你需要踢屁股,但是
你这样做是因为你爱那个女人和你的孩子,那就是
对我来说够多的了。'”

当佩克遇到一位访问这些岛屿的阿根廷艺术家玛丽亚时,他们开始了
住在福克兰群岛。 这是一见钟情,但并不是每个人都喜欢的爱。 这对夫妇不得不应对如此多的不信任和歧视,当玛丽亚怀孕时,他们决定离开 - “进入狮子窝”。

Falkland Islanders At War-P21.tif仍然穿着战斗服装并配备自动步枪,Terry Peck(岛前警察局长)站在Mount Longdon山坡上
推特
Terry Peck站在Mount Longdon山坡上。 照片:TJ Peck / Pen and Sword Publishers

起初这一举措似乎有效:Peck获得了在国家档案馆恢复历史文件的工作; 他成为当地摇滚乐队的歌手。

事情开始分崩离析 :佩克的婚姻已经激烈地解散,他失去了工作,他发现很难驾驭阿根廷文化。 但是,阿根廷政府呼吁他出现在马尔维纳的更多仪式上。 “我总是找借口,”他说。

最后,佩克破获了:他摧毁了他的阿根廷身份证,并开始计划返回家园。 他说,他不再有耐心看看马克里政府下的事情会有所改善。

“我感觉不到融合。 我觉得分开了。 我受够了,“他说。

佩克说,他特别感到遗憾的是,他给了阿根廷一个把福克兰人当作自己公民之一的浪费机会。

他一直被问到下一个跟随他的人。 “我曾经摇摇头。 在里面我会说,你不会得到另一个。 你完全以错误的方式解决这个问题。“

佩克的想法转向他的孩子留在后面。 “我只是希望我的儿子们知道我的故事,并且他们不会在这里被我放弃的这个社会所污染。 我觉得我因为不学习阿根廷的方式而迷失了方向。 我记得曾经在我的工作室墙上写过一次,在岛上,我渴望有所作为,这比我对被使用的恐惧更大。

“我希望在我的天真中取得一些成就。 究竟是什么,我不知道。“